Гомоніла Україна 
Довго гомоніла
Довго, довго кров степами
Текла-червоніла...

І день, і ніч ґвалт, гармати;
Земля стогне, гнеться;
Сумно, страшно, а згадаєш —
Серце усміхнеться.          

             Тарас Шевченко. «Гайдамаки»

Юрій Пашковський (Юрій Борець) народився 26 березня 1922 р. (+ 12 грудня 2006 р.) в селі Лубна біля містечка Динів, що недалеко від трагічної своєю долею української Павлокоми. Хоча понад 70 замучених українців Лубни в страшні сорокові роки минулого століття - це також незбагненно велика плата за право бути українцем на рідній землі. Тож не дивно, що 30 найкращих синів Лубни добровільно вступили до УПА. Серед них був і Юрій Пашковський "Чумак", який ще 1939 р. став членом ОУН.

У повстанській біографії "Чумака" були підстаршинський вишкіл, поранення в обидві ноги під час атаки Перемиського куреня УПА вночі із 6 проти 7 січня 1946 року на польський військовий гарнізон у Бірчі, спорудження підземного упівського шпиталю на горі Хрещатій. І наприкінці, влітку 1947 року, коли збройна боротьба УПА на Закерзонні втратила сенс, булавний "Чумак" разом зі своєю сотнею, якою командував поручник УПА Михайло Дуда "Громенко", в щоденних боях із польськими та чехословацькими військами здійснив 1000-кілометровий рейд до американської окупаційної зони в південній Німеччині. Герої УПА донесли вільному світу слова правди про боротьбу українців за свободу, проти комуністичного поневолення.

1949 року, вже жонатий, Юрій Борець емігрував із Баварії до Сіднея в Австралії, де активно долучився до українського суспільно-політичного життя. Набутий життєвий гарт, природні здібності, велика сила волі - підстави всіх його здобутків у подальшому житті на далекій чужині. Він досяг великих успіхів у підприємницькій діяльності, був одним із найуспішніших бізнесменів серед української діаспори у вільному світі.

Завдяки фінансовій пожертві Юрія Борця 2004 року український кінорежисер Олесь Янчук створив художній фільм "Залізна сотня" про окремі сторінки героїчної боротьби на Черемиській землі упівської сотні "Громенка". Одночасно в Україні читачі отримали четверте видання книги спогадів Юрія Борця "УПА у вирі боротьби", що лягла в основу сценарію фільму "Залізна сотня", одним із героїв якого був і сам "Чумак".

Стараннями Юрія Борця в Пенріті (західний Сідней), де він проживав, з'явилися вулиці Бандери, Мазепи. А радники місцевої міської ради, вшановуючи внесок Юрія Борця в розвиток міста, одній із вулиць надали ім'я Борець, життєвим девізом якого завжди були слова: "...треба вірити в справу та діяти".

Пропонуємо читачам книгу Юрія Борця "УПА у вирі боротьби"